cancellation of will
英 [ˌkænsəˈleɪʃn ɒv wɪl]
美 [ˌkænsəˈleɪʃn əv wɪl]
【法】撤销遗嘱
双语例句
- Where the enterprise has formulated a formal plan on the cancellation of labor relationship or has brought forward a proposal on voluntary layoff and will execute it soon.
企业已经制定正式的解除劳动关系计划或提出自愿裁减建议，并即将实施。 - Serious violation will subject to cancellation of the qualification to live in ISA, the prepaid rent will not be refunded and ISO will deal toughly with it.
严重违规者，将被取消居住资格，所付房费不予退还并报留学生办公室严肃处理。 - After China joined WTO, with the gradual cancellation of trade quota and trade barrier will bring forth unprecedented developing opportunities for Chinese textile apparel industry.
中国加入WTO后，随着配额等贸易壁垒的逐步取消，给中国纺织服装业带来了前所未有的发展机遇。 - Experts also say the cancellation of the tax refund will raise the export cost of China's steel products, while weakening China's competitive advantage.
专家们还称，取消出口退税将提高中国钢铁产品的出口成本，同时削弱中国的竞争优势。 - In the event of the cancellation of the fair by the fair management, the participation fee paid will be refunded.
若此次展会由展会管理部门取消，参展费用予以返还。 - The party concerned, who disobeys precontractual obligations on purpose or by mistake before the contract goes into effect and results in the failure, effectiveness, change and cancellation of the contract, will take liability for culpa in contrahendo.
摘要在合同生效之前，当事人因故意或过失违反先合同义务，导致合同不成立、合同无效或被变更、撤销的，均应承担缔约过失责任。 - However, It should be noted that the cancellation of a balanced set of multi-class pump, the Sandy Bay will increase the wear and tear for the principal contradiction, to be taken seriously.
但是，应当注意，在取消平衡盘的多级泵中，口环的磨损将上升为主要矛盾，须认真对待。 - Cancellation of the game means thousands will be disappointed.
取消比赛会让成千上万的球迷们失望的。 - When it is used in echo cancellation, for non-stationary and strong relevant speech signal, and echo paths with long impulse responses, LMS algorithm directly realizes the estimation of echo path in time domain will result in over-stress burden of calculation and low convergence rate.
当用于回声抵消时，对非平稳强相关的语音信号激励和冲击响应持续时间很长的回波通道，LMS算法在时域直接实现收敛速度慢。 - As for a kind of legal act, the cancellation of administrative act will directly forms and causes a series of law results including negating the effect of the administrative act, recovering the benefits, compensating the losses and ordering reconstruction.
作为一种法律行为，行政行为的撤销会直接形成和引发一系列法律结果，这些法律结果包括否定行政行为的效力和追回利益、赔偿损失、责令重作。 - The cancellation of agricultural tax is a historic strategy, which will solve the problem of "Agriculture, Village and Peasants", promote the urban-rural coordinated development and help the construction of well-off society.
取消农业税是解决三农问题、促进城乡协调发展、全面建设小康社会的一项具有历史性意义的举措。 - The cancellation of quota meant that the 147 WTO members will not be disturbed by the quota quantity limit again.
全面取消进口纺织品配额，意味着147个WTO成员国的纺织品出口不再受过去配额的困扰，可以开始自由贸易，这将极大促进中国纺织业的发展。 - The liability for compensation, which is derived of cancellation of declaration of will because of mistake, is a kind of reliance-based liability in nature.
意思表示错误之撤销而产生的赔偿责任在性质上属于信赖责任。